 |
| Maestro Babaji - el Yogui Inmortal de la India- |
Mahavatar Babaji es reconocido como el fundador del linaje del Kriya Yoga. Lahiri Mahasaya –su discípulo directo- decía que "Cada vez que un devoto pronuncia con reverencia el nombre de Babaji, recibe instantáneamente una bendición espiritual".El escuchar este mantra –mejor si puedes aprender las palabras y cantarlas- nos ayuda a sintonizar con la vibración del Maestro en la meditación, esto es muy favorable no solo para nuestro desarrollo espiritual sino para el de toda la humanidad. Ya que en el verso final, le estamos pidiendo a la Divinidad que eleve la conciencia espiritual de todos, no solo la nuestra.
Mientras escuchamos o cantamos el Gayatri Mantra, podemos contemplar con sincera devoción la imagen del Maestro Babaji.
Las palabras sánscritas del Mantra son:
Om Mahavatar Vidmahe
Sat Gurudevaya Dhimai
Tanno Babaji Prachodayate
Significado aproximado:
Om es el sonido primordial del universo.
Mahavatar, significa "Encarnación Divina".
Vidmahe, quiere decir "saber".
Sat es "Verdad", la Verdad más pura que siempre existirá incorruptible.
Gurudevaya, quiere decir “Maestro Deva iluminado”.
Dhimahi es “meditar”.
Tanno, significa “todos nosotros”.
Prachodayate es un pedido al Maestro de inspiración y orientación espiritual.
Cómo lo siento al mantra (es una apreciación personal):
Sé que eres una Encarnación Divina para conferir importantes bendiciones al mundo. Medito en tu inmortal Presencia liberada por la Verdad Suprema. Con devoción te pido, BABAJI, que ilumines nuestras conciencias con tu sabiduría infinita y con tu Amor Universal conduzcas a toda la humanidad hacia el camino de la auto-realización espiritual.
¡Gracias Amado Babaji por las Bendiciones recibidas!
Texto: Natalia Calvo
Esta encantadora versión del Gayatri Mantra está dedicada a Babaji –el Yogui Crístico de la India Moderna-. La voz es de Bhadrananda, un brahmachari suizo de la escuela Bhakti Marga.
Esta encantadora versión del Gayatri Mantra está dedicada a Babaji –el Yogui Crístico de la India Moderna-. La voz es de Bhadrananda, un brahmachari suizo de la escuela Bhakti Marga.
Om Kriya Babaji Nama Aum
Siéntete libre de compartir este articulo en otros medios citando la fuente. ¡Muchas Gracias!
Natalia, tua tradução do mantra é maravilhosa! Tenho ouvido todos os dias e sinto-me em paz. Gratidão. Muita luz.
ResponderBorrarMuchas gracias. Yo conocía el Gayatri tradicional, el de Ganesha, el de Shiva y el de Sathya Sai Baba, pero no conocía éste dedicado a Babaji.
ResponderBorrarGracias por la explicación.. Es maravillosa esta versión y Babaji una Luz para todos nosotros
ResponderBorrarMuchísimas gracias. Son palabras de profundo sentir y gozo interior dedicadas al gran Mahavatar. Confieso de que cada vez que conecto con este mantra poderoso, entro en un arrobamiento que no puedo explicar. Oh, Sri Babaji, amoroso Maestro, encarnación divina, necesitamos que nos arropes con tu tierna mirada y nos colmes de bendiciones. Om, Paz, Amén.
ResponderBorrarmuchas gracias por compartir tan importante información, el mantra es precioso y muy potente .
ResponderBorrar